Приключения плюшевого зайца
The Velveteen Rabbit
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Плюшевый заяц мечтает стать настоящим. Получив его в подарок на Рождество, мальчик окружает игрушку заботой, а другие обитатели детской рассказывают зайцу о любви и утрате. Старая лошадь объясняет, что настоящим игрушку делает только искренняя привязанность ребёнка. Простой язык и короткие главы помогают изучающим английский читать без труда.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Christmas Morning The Skin Horse Tells His Story Spring Time Summer Days Anxious Times The Fairy Flower At Last! At Last!
Рождественское утро. Кожаный конь рассказывает свою историю. Весна. Летние дни. Тревожные времена. Цветок феи. Наконец! Наконец!
Учите английский по книге «Приключения плюшевого зайца»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- Кому подойдёт: короткая книга уровня B1, хорошая первая настоящая книга на английском после адаптированных.
- 879 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Русский перевод, выровненный по каждому предложению: под текстом или в отдельной колонке.
- Озвучка каждой главы естественным голосом, с подсветкой предложения, которое читается.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Приключения плюшевого зайца» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Приключения плюшевого зайца» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
Есть ли «Приключения плюшевого зайца» на русском языке?
Да. На Booklern английский текст «Приключения плюшевого зайца» показан вместе с русским переводом под каждым предложением: вы читаете оригинал и сверяетесь с переводом, когда нужно.
Можно ли скачать «Приключения плюшевого зайца» в PDF или EPUB?
Нет, книга читается онлайн, прямо в браузере. Скачивать и устанавливать ничего не нужно, а место, где вы остановились, сохраняется в аккаунте.
