Волшебник
Wizard
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Книги на английском для уровня A2 (элементарный) · Романы на английском с переводом · Короткие книги на английском с переводом
Научно-фантастическая повесть о молодом человеке, который обнаруживает у себя скрытые магические способности и вступает в тайную организацию для борьбы со сверхъестественными угрозами. Сюжет сочетает городское фэнтези и приключения. Быстрый темп и современные диалоги увлекут любителей жанра.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
This time, of course, the risk was more than slight. Why, he thought happily, it was even possible for him to get killed, and most painfully, too! With a great deal of pleasure, he stood for a second at the crest of the hill, his hands on his hips, looking down at the town of Speyer as it baked in the May afternoon sunlight.
На сей раз, разумеется, риск был более чем велик. Почему бы и нет, радостно подумал он, ведь его вполне могли убить, да ещё и самым мучительным образом! С огромным удовольствием он на секунду замер на гребне холма, уперев руки в бока, и посмотрел вниз на город Шпайер, изнывающий в майском послеполуденном солнечном свете.
Учите английский по книге «Волшебник»
- Подходит для уровня около A2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- Кому подойдёт: короткая книга уровня A2, хорошая первая настоящая книга на английском после адаптированных.
- 1 517 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Русский перевод, выровненный по каждому предложению: под текстом или в отдельной колонке.
- Озвучка каждой главы естественным голосом, с подсветкой предложения, которое читается.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Волшебник» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Волшебник» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня A2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
Есть ли «Волшебник» на русском языке?
Да. На Booklern английский текст «Волшебник» показан вместе с русским переводом под каждым предложением: вы читаете оригинал и сверяетесь с переводом, когда нужно.
Можно ли скачать «Волшебник» в PDF или EPUB?
Нет, книга читается онлайн, прямо в браузере. Скачивать и устанавливать ничего не нужно, а место, где вы остановились, сохраняется в аккаунте.
