ロックウッド氏はヨークシャーの荒野にある屋敷を借り、謎めいたヒースクリフと出会います。家政婦の話を通して、ヒースクリフとキャサリンの激しい愛が二つの家族を呪うことを知ります。世代を超えた執着と復讐が描かれます。劇的な対話と感情の強さは中級の学習者に適しています。
B2レベルに向いている理由
情熱的で暗い物語です。方言で話す人物がいるので、その部分は訳を開いておきましょう。 B2レベル（中上級）向けの英語の本 →
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
“Mr. Lockwood, your new tenant, sir. I do myself the honour of calling as soon as possible after my arrival, to express the hope that I have not inconvenienced you by my perseverance in soliciting the occupation of Thrushcross Grange: I heard yesterday you had had some thoughts —”
「ロックウッドさん、あなたの新しい借主でございます。到着後できるだけ早くご挨拶に伺い、スラッシュクロス・グランジを借りるようしつこくお願いしたことでご迷惑をおかけしていないかと申し上げる次第です。昨日、あなたが何かお考えだったと耳にしましたので」
本の冒頭を日本語訳つきで読む →名言を英語と日本語訳で読む →読む前に覚えたい英単語 →インタラクティブなデモを試す →
『嵐が丘』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（B2）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数9,512語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『嵐が丘』は英語で無料で読めますか？
はい。『嵐が丘』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『嵐が丘』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『嵐が丘』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『嵐が丘』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
