Путешествие к центру Земли
A Journey into the Interior of the Earth
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Профессор Лиденброк находит зашифрованное послание, которое приводит его и племянника Акселя в Исландию. Там они спускаются в жерло вулкана и проникают в глубины Земли. Они встречают доисторических существ и странные пейзажи. Роман Верна это классическое приключение с научными гипотезами. Повествование увлекательное и простое, с ясными описаниями, что делает его доступным для читателей среднего уровня.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
"Yes, Martha; but very likely the dinner is not half cooked, for it is not two yet. Saint Michael's clock has only just struck half-past one."
Да, Марта; но, вероятно, обед еще не наполовину готов, ведь сейчас еще нет двух часов. Часы на церкви Святого Михаила только что пробили половину второго.
Учите английский по книге «Путешествие к центру Земли»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 8 096 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Путешествие к центру Земли» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Путешествие к центру Земли» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
