По следам космических пиратов
On the Trail of the Space Pirates
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
В этом научно-фантастическом приключении кадеты Том, Роджер и Астро получают задание выследить банду космических пиратов, которые грабят грузовые корабли в поясе астероидов. Их миссия ведёт через опасные астероидные поля к логову преступников. История динамичная, с множеством диалогов и технической лексики, что делает её отличным выбором для изучающих английский язык.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
"Nothing, Roger," Tom replied. "I only hope you guys can stay awake long enough to get on the monorail."
Ничего, Роджер, - ответил Том. - Только надеюсь, что вы, ребята, сможете не заснуть, пока доберетесь до монорельса.
Учите английский по книге «По следам космических пиратов»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 4 944 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «По следам космических пиратов» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «По следам космических пиратов» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
