Абсолютное оружие
The Ultimate Weapon
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Эта научно-фантастическая повесть, действие которой происходит в будущем, где Земля воюет с инопланетной расой, исследует создание нового супероружия, способного переломить ход войны. Сюжет следует за учёным и военным офицером, которые пытаются завершить разработку до вражеской атаки. Это классический образец ранней научной фантастики с техническими диалогами и акцентом на решение проблем.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Patrol Cruiser "IP-T 247" circling out toward Pluto on leisurely inspection tour to visit the outpost miners there, was in no hurry at all as she loafed along. Her six-man crew was taking it very easy, and easy meant two-man watches, and low speed, to watch for the instrument panel and attend ship into the bargain.
Патрульный крейсер «IP-T 247», совершая неторопливый облёт по направлению к Плутону с целью инспекции тамошних шахтёрских посёлков, никуда не спешил, лениво скользя в пространстве. Его экипаж из шести человек отдыхал, а лёгкий режим означал вахты по двое и малую скорость, чтобы следить за приборной панелью и заодно управлять кораблём.
Учите английский по книге «Абсолютное оружие»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 4 264 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Абсолютное оружие» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Абсолютное оружие» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
