Свадебное путешествие
A Wedding Trip
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
В романе описывается свадебное путешествие молодой испанской пары, Люсии и Орасио, по Франции и Италии. Во время поездки они встречают разных персонажей и попадают в ситуации, которые испытывают их отношения. История исследует темы любви, брака и личностного роста. Повествование богато описаниями путешествий и культурными наблюдениями. Проза элегантна и доступна, темп умеренный. Это хороший выбор для изучающих, интересующихся романтикой и путешествиями.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
“Be sure and write to me every day, eh? Take care not to drink water when you are perspiring. Your husband has money—ask more if that should run out.”
Непременно пиши мне каждый день, слышишь? Смотри, не пей воды, когда вспотеешь. У твоего мужа есть деньги, проси больше, если этих не хватит.
Учите английский по книге «Свадебное путешествие»
- Подходит для уровня около B2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 8 614 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Свадебное путешествие» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Свадебное путешествие» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
