Аладдин и компания
Aladdin & Co.: A Romance of Yankee Magic
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Этот комический роман рассказывает о молодом американском бизнесмене, который внедряет современные методы маркетинга в маленьком городке, вызывая переполох своими новаторскими идеями. История высмеивает американскую культуру и столкновение традиций с прогрессом. Наполненный юмором и живыми диалогами, он даёт занимательный взгляд на общество начала двадцатого века. Разговорный стиль отлично подходит для практики повседневного английского.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Our National Convention met in Chicago that year, and I was one of the delegates. I had looked forward to it with keen expectancy. I was now, at five o’clock of the first day, admitting to myself that it was a bore.
В тот год наш национальный съезд собрался в Чикаго, и я был одним из делегатов. Я ждал его с большим нетерпением. Теперь, в пять часов первого дня, я признавался себе, что это скука.
Учите английский по книге «Аладдин и компания»
- Подходит для уровня около B2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 9 652 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Аладдин и компания» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Аладдин и компания» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
