Древние государства и империи
Ancient States and Empires
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Обзор древних цивилизаций, от Египта и Вавилона до Греции и Рима, с акцентом на их политическое устройство, законы и культуру. Лорд излагает исторические события и личности в простой повествовательной манере. Четкая структура и формальный, но доступный язык полезны для расширения исторического словарного запаса.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
He there planted a garden eastward in Eden, with every tree pleasant to the sight and good for food, and there placed man to dress and keep it. The original occupation of man, and his destined happiness, were thus centered in agricultural labor.
Он насадил там сад на востоке в Едеме, со всяким деревом, приятным на вид и хорошим для пищи, и поместил там человека, чтобы возделывать и хранить его. Первоначальное занятие человека и предназначенное ему счастье были, таким образом, сосредоточены в земледельческом труде.
Учите английский по книге «Древние государства и империи»
- Подходит для уровня около C1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 13 156 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Древние государства и империи» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Древние государства и империи» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня C1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
