Проклятое сокровище
Cursed be the treasure
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Приключенческий роман о поисках сокровищ в Карибском море. Жадность и предательство приводят к трагическим последствиям, а мистическая сила проклятия преследует участников экспедиции. Простой язык и обилие диалогов делают книгу подходящей для изучающих английский.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
He shut the door, and carefully secured it with a stout piece of timber. I noticed too that he had hung his cloak, now dry, over the little solitary pane of glass which was all the hut possessed in the way of a window.
Он закрыл дверь и тщательно укрепил её толстым бревном. Я заметил также, что он повесил свой плащ, теперь уже сухой, на единственное маленькое оконное стекло, которое было в хижине вместо окна.
Учите английский по книге «Проклятое сокровище»
- Подходит для уровня около B2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 7 293 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Проклятое сокровище» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Проклятое сокровище» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
