Эмили Бронте

She brooded over the problem night and day; she took its difficulties passionately to heart; in the midst of her troubled thoughts she wrote 'Wuthering Heights.' From the clear spirit which inspires the end of her work, we know that the storm is over; we know that her next tragedy would be less violent. But we shall never see it; for—and it is by this that most of us remember her—suddenly and silently she died.

Она размышляла над этой проблемой днём и ночью; она принимала её трудности близко к сердцу; среди своих тревожных мыслей она написала «Грозовой перевал». По ясному духу, который вдохновляет конец её произведения, мы знаем, что буря утихла; мы знаем, что её следующая трагедия была бы менее жестокой. Но нам никогда не суждено её увидеть; и именно этим большинство из нас помнит её: она умерла внезапно и тихо.