Маленькая девочка по имени Лили обнаруживает скрытый мир фей в саду своей бабушки. В своих приключениях она узнаёт о доброте, смелости и волшебстве природы. История написана простым, лиричным языком с мягкими диалогами, что делает её доступной и очаровательной для изучающих английский.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
“Go first, my son,” said the king, after a long pause, “to Althoso, and ask his advice. If he bid you go, I will not refuse my consent.”
«Ступай сначала, сын мой,, сказал король после долгой паузы,, к Альтозо и спроси его совета. Если он велит тебе идти, я не откажу в своём согласии.»
Учите английский по книге «Феи»
- Подходит для уровня около C1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 3 761 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Феи» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Феи» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня C1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
