Швейцарский Робинзон
The Swiss family Robinson
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Швейцарская семья терпит кораблекрушение на необитаемом острове и вынуждена строить новую жизнь, используя свои навыки и смекалку. Они встречают экзотических животных и растения, сталкиваясь с испытаниями, которые проверяют их мужество и находчивость. Этот приключенческий роман написан ясным, увлекательным стилем, что делает его отличным выбором для любителей историй о выживании и желающих выучить практическую лексику.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Soon after night set in; the fury of the tempest had not abated; the planks and beams of the vessel separated in many parts with a horrible crash. We thought of the boats, and feared that all they contained must have sunk under the foaming surge.
Вскоре наступила ночь; ярость бури не утихала; доски и балки судна расходились во многих местах с ужасным треском. Мы думали о лодках и боялись, что всё, что в них находилось, должно было потонуть под пенящимися волнами.
Учите английский по книге «Швейцарский Робинзон»
- Подходит для уровня около C1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 8 351 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Швейцарский Робинзон» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Швейцарский Робинзон» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня C1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
