Знаменитые истории любви: Романтика преданности. Тома 1-4, полное издание
Famous Affinities of History: The Romance of Devotion. Vol 1-4, Complete
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Сборник исторических зарисовок о знаменитых любовных историях, от Антония и Клеопатры до более поздних романов. Каждая глава представляет самостоятельную историю страсти и преданности. Эпизодическая структура и ясный стиль идеальны для изучающих, желающих познакомиться с разными историческими периодами и улучшить выносливость чтения.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
For Cleopatra was never beautiful. Signor Ferrero seems to think this fact to be discovery of his own, but it was set down by Plutarch in a very striking passage written less than a century after Cleopatra and Antony died. We may quote here what the Greek historian said of her:
Клеопатра никогда не была красавицей. Синьор Ферреро, кажется, считает это открытием, сделанным им самим, но это было отмечено Плутархом в очень выразительном отрывке, написанном менее чем через столетие после смерти Клеопатры и Антония. Здесь мы можем привести слова греческого историка о ней.
Учите английский по книге «Знаменитые истории любви: Романтика преданности. Тома 1-4, полное издание»
- Подходит для уровня около B2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 11 836 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Знаменитые истории любви: Романтика преданности. Тома 1-4, полное издание» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Знаменитые истории любви: Романтика преданности. Тома 1-4, полное издание» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
