Доктор Купидон
Doctor Cupid: A Novel
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Молодая женщина, героиня романа, сталкивается с сложностями викторианского общества и романтических отношений. Сюжет строится вокруг её связей и социального давления. Роман изобилует живыми диалогами и яркими характерами, что помогает изучающим английский практиковать понимание социальных нюансов и разговорной речи.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
'We have had a good deal of fun out of it too,' says she, rather remorsefully. 'Do you remember'—with a sigh of recollected enjoyment—'the day that we all blackened our faces with soot, and could not get the soot off again afterwards?'
Мы тоже изрядно повеселились за это время, говорит она с некоторым раскаянием. Помните, со вздохом при воспоминании об удовольствии, тот день, когда мы все вымазали лица сажей, а потом не могли её смыть?
Учите английский по книге «Доктор Купидон»
- Подходит для уровня около B2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 10 601 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Доктор Купидон» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Доктор Купидон» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
