Удобрения и принципы их применения
Manures and the principles of manuring
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Практическое руководство по использованию удобрений в сельском хозяйстве, охватывающее виды, применение и влияние на плодородие почвы. Книга написана для фермеров, изложена ясно и систематично. Технический, но простой язык полезен для изучающих, интересующихся научным или сельскохозяйственным английским.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
In 1795, a book dealing with the relations between chemistry and agriculture was published. This work was written by a Scottish nobleman, the Earl of Dundonald, and possesses especial interest from the fact that it is the first book in the English language on agricultural chemistry. The full title is as follows: 'A Treatise showing the Intimate Connection that subsists between Agriculture and Chemistry.'
В 1795 году вышла в свет книга, посвящённая связям между химией и сельским хозяйством. Этот труд был написан шотландским вельможей, графом Дандональдом, и представляет особый интерес, поскольку является первой книгой на английском языке по агрохимии. Полное название её таково: «Трактат, показывающий тесную связь, существующую между сельским хозяйством и химией».
Учите английский по книге «Удобрения и принципы их применения»
- Подходит для уровня около C1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 6 109 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Удобрения и принципы их применения» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Удобрения и принципы их применения» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня C1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
