Минутные загадки
Minute Mysteries [Detectograms]
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Сборник коротких детективных головоломок, каждая из которых предлагает раскрыть тайну за несколько минут. Читателю предлагается найти улики и вывести решение до того, как оно будет объявлено. Рассказы лаконичны и увлекательны, с простым языком, что делает их идеальными для тренировки понимания прочитанного.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Professor Fordney was hunting in the Rockies when informed of a tragedy at one of the camps. Thinking he might be of some help, he went over, and, after introducing himself, Butler, the victim’s companion, told him of the accident.
Профессор Фордни охотился в Скалистых горах, когда узнал о трагедии в одном из лагерей. Полагая, что может быть полезен, он отправился туда и, представившись, выслушал рассказ Батлера, спутника погибшего, о случившемся.
Учите английский по книге «Минутные загадки»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 3 513 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Минутные загадки» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Минутные загадки» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
