Приключения Шерлока Холмса
The Adventures of Sherlock Holmes
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Сборник из двенадцати детективных рассказов о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его друге докторе Ватсоне. Каждая история представляет запутанное дело, которое Холмс решает с помощью наблюдения и дедукции. Рассказы лаконичны, с чёткими диалогами и логичными объяснениями, что помогает читателям следить за ходом мысли и расширять словарный запас.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
“Wedlock suits you,” he remarked. “I think, Watson, that you have put on seven and a half pounds since I saw you.”
«Брак вам к лицу», заметил он. «Я думаю, Уотсон, что вы прибавили семь с половиной фунтов с тех пор, как я вас видел».
Учите английский по книге «Приключения Шерлока Холмса»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 8 091 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Приключения Шерлока Холмса» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Приключения Шерлока Холмса» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
