The Awakening, and Selected Short Stories
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Edna Pontellier, a married woman in 1890s Louisiana, begins to question her role as wife and mother after a summer of self-discovery. She seeks independence and passion in a society that confines her. The story is known for its introspective style and symbolic imagery, offering learners a chance to engage with literary language and themes of identity.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Mr. Pontellier, unable to read his newspaper with any degree of comfort, arose with an expression and an exclamation of disgust.
Мистер Понтелье, не в силах читать свою газету с каким-либо удобством, встал с выражением и восклицанием отвращения.
Учите английский по книге «The Awakening, and Selected Short Stories»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 6 877 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «The Awakening, and Selected Short Stories» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «The Awakening, and Selected Short Stories» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
