Веер мандарина
The Mandarin's Fan
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Детективная история в Лондоне, где загадочный веер мандарина становится ключом к разгадке убийства. Молодой адвокат идёт по следу улик через высшее общество и тёмные тайны. Чёткое повествование и ясные диалоги подойдут для среднего уровня.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
"Till the first George's reign," corrected the young man, "so far as money goes, that is. But not one of them died in his bed."
До царствования первого Георга, поправил молодой человек, что касается денег, то есть. Но ни один из них не умер в своей постели.
Учите английский по книге «Веер мандарина»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 5 645 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Веер мандарина» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Веер мандарина» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
