Опасная игра

A stout, thick-set, clean-shaven Englishman, with round face, iron-gray hair, wide jaws and a pair of shrewd, dark eyes behind a pair of rimless pince-nez, was standing in the pretty lounge of the Hotel St. George, at Corfu, idly smoking a cigarette, and chatting with a good-looking, dark-haired young woman of about thirty, who was also spending some weeks on the beautiful island in the Adriatic.

Коренастый, плотный, чисто выбритый англичанин с круглым лицом, седеющими волосами, широкими челюстями и парой проницательных тёмных глаз за пенсне без оправы стоял в уютном холле отеля «Святой Георгий» на Корфу, лениво покуривая сигарету и беседуя с красивой темноволосой молодой женщиной лет тридцати, которая также проводила несколько недель на прекрасном острове в Адриатическом море.