Странное превращение Ганны Стаббс

“He’s as good a lodger as ever I had,” said Mrs. Battleby, on the occasion referred to, “as reglar as a clock, both in his ’abits and his payments—every Saturday mornin’ he dislocates my little bill, though I believe he’s sometimes sorely put-to to find the money, and every evenin’ he’s ’ome by eight o’clock and has his bit of supper and puts his light out by ten, but arter that—well! he’s a Mystery!”

«Он такой же хороший жилец, какого я когда-либо имела»,, сказала миссис Бэттлби по упомянутому случаю,, «такой же аккуратный, как часы, и в своих привычках, и в платежах: каждую субботу утром он оплачивает мой маленький счет, хотя я думаю, что иногда ему очень трудно найти деньги, и каждый вечер он дома к восьми часам, ужинает, и гасит свет к десяти, но после этого... ну, он, загадка!»