Удивительный волшебник из страны Оз
The Wonderful Wizard of Oz
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Девочка Дороти из Канзаса уносится ураганом в волшебную страну Оз. Чтобы вернуться домой, она идёт в Изумрудный город по дороге из жёлтого кирпича вместе с новыми друзьями: Страшилой, Железным Дровосеком и Трусливым Львом. Любимая сказка с простым языком и обаятельными диалогами, идеальна для начинающих.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Folklore, legends, myths and fairy tales have followed childhood through the ages, for every healthy youngster has a wholesome and instinctive love for stories fantastic, marvelous and manifestly unreal. The winged fairies of Grimm and Andersen have brought more happiness to childish hearts than all other human creations.
Фольклор, легенды, мифы и сказки сопровождали детство на протяжении веков, ибо каждый здоровый ребенок испытывает естественную и здоровую любовь к историям фантастическим, чудесным и явно нереальным. Крылатые феи Гримма и Андерсена принесли детским сердцам больше счастья, чем все остальные творения человечества.
Учите английский по книге «Удивительный волшебник из страны Оз»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 2 907 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Удивительный волшебник из страны Оз» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Удивительный волшебник из страны Оз» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
