Юные посетители
The Young Visiters or, Mr. Salteena's Plan
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Написанная девятилетней девочкой, эта очаровательная повесть рассказывает о мистере Салтине, который хочет стать джентльменом. Он приезжает в большой дом с подругой Этель, надеясь научиться манерам. История наивна и забавна. Простая лексика и короткие предложения идеальны для начинающих.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
I want you to come for a stop with me so I have sent you a top hat wraped up in tishu paper inside the box. Will you wear it staying with me because it is very uncommon. Please bring one of your young ladies whichever is the prettiest in the face.
Я хочу, чтобы вы погостили у меня, поэтому я послал вам цилиндр, завернутый в папиросную бумагу, внутри коробки. Наденьте его, когда будете у меня, потому что он очень необычный. Привезите с собой одну из ваших молодых особ, ту, что покрасивее лицом.
Учите английский по книге «Юные посетители»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 2 213 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Юные посетители» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Юные посетители» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
