Пассажир цеппелина
The Zeppelin's Passenger
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Шпионский триллер времён Первой мировой войны, в котором британский офицер расследует деятельность немецкой шпионской сети в Англии. Сюжет включает цеппелин, секретные коды и гонку со временем. Роман динамичен, полон поворотов. Простые сцены действий и понятные диалоги делают его захватывающим выбором для изучающих язык, с практичной лексикой.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
“I heard it distinctly,” she declared; “in fact it woke me up. I hung out of the window, and I could hear the engine just as plainly as though it were over the golf links.”
«Я слышала его отчетливо,, заявила она,, и, по правде говоря, он меня разбудил. Я высунулась из окна и слышала мотор так же ясно, как если бы он был над полем для гольфа.»
Учите английский по книге «Пассажир цеппелина»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 5 563 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Пассажир цеппелина» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Пассажир цеппелина» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
