一人の老婦人が事件に巻き込まれ、危険と陰謀の世界へ飛び込んでいきます。空港やホテルを舞台に、彼女は何が起きているのかを探ろうとします。会話が物語を進め、文は短く直接的なものが多いです。ユーモアを交えたサスペンスを好む学習者に、軽快な読み物となるでしょう。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
It was Bob Brooks’ wife who started the thing. She was a peach, and Bob was crazy about her. I didn’t blame him.
そのことを始めたのは、ボブ・ブルックスの妻だった。彼女はとても魅力的な女性で、ボブは彼女に夢中だった。私も彼を責める気にはならなかった。
『老婦人、飛ぶ』で英語を学ぶ
- レベルA2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルA2の短い本。段階別リーダーの次に読む、最初の本格的な英語の本に向いています。
- 異なり語数1,050語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『老婦人、飛ぶ』は英語で無料で読めますか？
はい。『老婦人、飛ぶ』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはA2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『老婦人、飛ぶ』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『老婦人、飛ぶ』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『老婦人、飛ぶ』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
