最初の英語の本を挫折せずに読み切る方法

最初の本はなぜ途中でやめてしまうのか

最初の英語の本は、ほとんどいつも同じ形で失敗します。誰もが勧める名作を開き、最初の段落で四つの単語を引き、筋を見失い、三ページ目には物語ではなく辞書を読んでいる。問題はあなたの英語ではありません。小説は長い文章であり、長い文章を知らない単語一つずつ読めば、それは作業になるということです。

これを直すのは二つのことです。正しい長さと、正しい種類の助け。短い本ならゴールが見えたままです。単語ではなく文の単位の助けなら、物語の中に居続けられます。

思っているより短く、やさしいものを

B1なら、A2かやさしいB1の、25,000語未満の本から始めてください。一ページ目では簡単すぎると感じるはずです。その感覚は二十ページ目までに消えます。疲れは誰にでも追いつき、最初に簡単だった本だけが、仕事のあとの夜にも読める本だからです。

短い本の棚にはライブラリで最も短い本が短い順に並び、各レベルにも専用のページがあります。実際に読み切られている最初の一冊は、『幸福な王子』ほか、『スリーピー・ホロウの伝説』、『カンタヴィルの幽霊』、そしてもう少し長いものが欲しくなったら『不思議の国のアリス』です。

単語ではなく文を読む

方法は簡単です。英語の文を読む。わかったら先へ進む。わからなければ、Booklernでは英文のすぐ下にある訳を見て、英語の文をもう一度読み、先へ進む。単語を書き留めるために止まらない、辞書を開かない、段落を読み返さない。

辞書で育った人には、これがずるく思えます。そうではありません。あなたは相変わらず英語を読んでいて、訳は良い先生がすることをしているだけです。意味を確かめ、脇に退く。十分な回数出会う単語は自然に残ります。これは別のガイドの主題です。

音声を使う

一回の読書につき少なくとも一度は、文章を音声で聞いてください。文を見ながら聞くと、書かれた語と話された語が結びつき、ペースが生まれます。聞きながら読む人は、音節を一つずつ頭の中で発音するのをやめ、フレーズをまとまりで捉え始めます。それが流暢な読書です。

実生活に耐える予定

毎日二十分は、日曜日の二時間に勝ります。訳を横目に見ながらの学習者のペース、およそ毎分150語なら、二十分で約3,000語、つまり15,000語の本は一週間です。読み切ったら、題名をどこかに書き留め、その日のうちに次の本を開いてください。二冊目はいつも一冊目より楽で、三冊目には、あなたは英語で本を読む人になっています。