Путешествие к центру Земли
A Journey to the Centre of the Earth
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Профессор Лиденброк обнаруживает зашифрованное послание в древней рукописи, которое указывает путь к центру Земли. Вместе со своим племянником Акселем и молчаливым проводником он отправляется в опасное подземное путешествие. Они спускаются сквозь вулканические туннели, встречая доисторических существ, огромные подземные океаны и странные геологические образования. Экспедиция испытывает их мужество, находчивость и научные знания, пока они продвигаются все глубже в неизведанное. Приключенческий сюжет Жюля Верна и подробные научные описания предлагают богатый словарный запас и увлекательный сюжет для изучающих английский язык на среднем уровне.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Looking back to all that has occurred to me since that eventful day, I am scarcely able to believe in the reality of my adventures. They were truly so wonderful that even now I am bewildered when I think of them.
Оглядываясь на всё, что случилось со мной с того памятного дня, я с трудом могу поверить в реальность моих приключений. Они были поистине столь удивительны, что даже теперь я прихожу в замешательство, когда думаю о них.
Учите английский по книге «Путешествие к центру Земли»
- Подходит для уровня около B2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 7 772 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Путешествие к центру Земли» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Путешествие к центру Земли» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
