Таинственный остров
The Mysterious Island
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Во время Гражданской войны в США пятеро пленников бегут на воздушном шаре и оказываются на необитаемом острове. Им приходится применять смекалку, чтобы выжить, но странные события наводят на мысль, что они не одни. Приключенческий роман Верна насыщен научными деталями и решением задач, сюжет динамичен. Ясная описательная проза и техническая лексика представляют интересный вызов для продвинутых учащихся.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
It was, however, evident to the voyagers that the gas was failing, and that the balloon could no longer be sustained in the higher regions. They must infallibly perish!
Однако для путешественников было очевидно, что газ иссякает, и что аэростат уже не может держаться в более высоких слоях атмосферы. Они неминуемо должны были погибнуть!
Учите английский по книге «Таинственный остров»
- Подходит для уровня около B2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 9 823 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Таинственный остров» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Таинственный остров» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
