Принцесса Марса
A princess of Mars
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Ветеран Гражданской войны Джон Картер таинственным образом переносится на Марс, умирающую планету, населённую странными существами и враждующими городами. Он должен завоевать руку принцессы и объединить планету против общего врага. Этот новаторский научно-фантастический роман динамичен и полон воображения, с простым языком, доступным для изучающих английский.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
And because of this conviction I have determined to write down the story of the interesting periods of my life and of my death. I cannot explain the phenomena; I can only set down here in the words of an ordinary soldier of fortune a chronicle of the strange events that befell me during the ten years that my dead body lay undiscovered in an Arizona cave.
И вследствие этого убеждения я решил записать историю интересных периодов моей жизни и моей смерти. Я не могу объяснить эти явления; я могу лишь изложить здесь словами обычного солдата удачи хронику странных событий, которые произошли со мной за те десять лет, что моё мёртвое тело лежало необнаруженным в аризонской пещере.
Учите английский по книге «Принцесса Марса»
- Подходит для уровня около C1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 6 465 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Принцесса Марса» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Принцесса Марса» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня C1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
