Завоевание Перу
An Account of the Conquest of Peru
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Это свидетельство очевидца, испанского нотариуса Педро Санчо, описывает завоевание империи инков Франсиско Писарро. В книге рассказывается о пленении Атауальпы, походе на Куско и столкновении двух миров. Повествование простое и фактологичное, что помогает изучающим английский освоить историческую лексику и увереннее читать.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
They choose as lord of the state of Atabalipa his brother Atabalipa[10] in whose coronation they observed ceremonies in accordance with the usage of the caciques of those provinces. Of the vassalage and obedience which Atabalipa and many other caciques offered to the Emperor.
Избрали они господином государства Атабалипы брата его Атабалипу, и при коронации его соблюдали обряды по обычаю касиков тех провинций. О вассальной зависимости и повиновении, которые Атабалипа и многие другие касики предложили императору.
Учите английский по книге «Завоевание Перу»
- Подходит для уровня около C1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 2 904 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Завоевание Перу» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Завоевание Перу» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня C1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
