Анна Каренина
Anna Karenina
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Эпический роман Льва Толстого рассказывает трагическую историю Анны Карениной, замужней аристократки, которая завязывает страстный роман с обаятельным графом Вронским. На фоне русского высшего общества конца XIX века повествование противопоставляет обреченную любовь Анны более приземленной, семейной жизни Константина Левина, помещика, ищущего смысл жизни. Роман затрагивает темы любви, предательства, веры и общественного лицемерия. Богатое развитие персонажей и подробный социальный комментарий предоставляют продвинутым изучающим глубокое погружение в жизнь и литературный стиль России XIX века.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
“Ah, ah, ah! Oo! …” he muttered, recalling everything that had happened. And again every detail of his quarrel with his wife was present to his imagination, all the hopelessness of his position, and worst of all, his own fault.
«Ах, ах, ах! О!...» бормотал он, вспоминая всё, что произошло. И снова каждая подробность его ссоры с женой представала его воображению, вся безнадёжность его положения, и, хуже всего, его собственная вина.
Учите английский по книге «Анна Каренина»
- Подходит для уровня около B2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 13 271 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Анна Каренина» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Анна Каренина» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
