Отчаянные средства
Desperate Remedies
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Роман о тайнах и любви, действие которого происходит в сельской Англии. История начинается с того, что молодая женщина оказывается втянутой в паутину секретов и обмана после череды странных событий. Ей предстоит разобраться в любви и предательстве, чтобы раскрыть правду. Сюжет запутан и полон поворотов. Описательная проза и реалистичные диалоги будут полезны изучающим.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
In the above-mentioned year, 1835, Ambrose Graye, a young architect who had just begun the practice of his profession in the midland town of Hocbridge, to the north of Christminster, went to London to spend the Christmas holidays with a friend who lived in Bloomsbury. They had gone up to Cambridge in the same year, and, after graduating together, Huntway, the friend, had taken orders.
В упомянутом 1835 году Амброз Грей, молодой архитектор, только что начавший практиковать в мидлендском городке Хокбридж, к северу от Крайстминстера, отправился в Лондон, чтобы провести рождественские каникулы у своего друга, жившего в Блумсбери. Они вместе поступили в Кембридж в один год и, окончив его, Хантвей, друг, принял духовный сан.
Учите английский по книге «Отчаянные средства»
- Подходит для уровня около B2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 10 473 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Отчаянные средства» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Отчаянные средства» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
