«Бранд» Тревисон
'Firebrand' Trevison
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Вестерн о «Бранде» Тревисоне, суровом ковбое, который оказывается втянутым в войну за пастбища. Он вынужден защищать свою землю и честь от безжалостного скотовода. Динамичный сюжет и аутентичные диалоги в стиле вестерна делают книгу увлекательной для поклонников жанра.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Patrick Carson, the personage—construction boss, good-natured, keen, observant—was leaning against a boulder at the side of the track, talking to the engineer at the instant Trevison appeared at the top of the cut. He glanced up, his eyes lighting.
Патрик Карсон, эта важная персона, прораб, добродушный, зоркий, наблюдательный, стоял, прислонившись к валуну у полотна дороги, и разговаривал с инженером в тот самый момент, когда Тревисон появился на верху выемки. Он взглянул вверх, и глаза его засветились.
Учите английский по книге ««Бранд» Тревисон»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 7 739 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать ««Бранд» Тревисон» на английском бесплатно?
Да. Первые главы ««Бранд» Тревисон» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
