Галатея

'Nay,' said Elicio, interrupting Lisandro's discourse, 'it is not right that you should fail to repeat to me the letter you sent to Leonida, for, seeing that it was the first, and that you were so deeply in love at that time, it must undoubtedly be eloquent. And since you have told me that you know it by heart, and of the pleasure you obtained from it, do not now withhold it from me by not repeating it.'

Нет, сказал Элисио, прерывая речь Лисандро, не подобает, чтобы ты не повторил мне письмо, которое послал Леониде, ибо, видя, что оно было первым, и что ты был так глубоко влюблен в то время, оно, без сомнения, было красноречивым. И поскольку ты сказал мне, что знаешь его наизусть, и о удовольствии, которое ты от него получил, не утаивай его теперь от меня, не повторив его.