Сокровища Гвалура
Jewels of Gwahlur
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Киммериец Конан ищет легендарные Сокровища Гвалура в древнем городе Алкменон. Он оказывается втянутым в интригу с похищенной принцессой, вероломным жрецом и чудовищным стражем. Этот рассказ полон действия и ярких образов, что делает его увлекательным чтением для тех, кто любит приключения и хочет расширить словарный запас описательной лексикой.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
He came of a race of hillmen, accustomed to scaling forbidding crags, and he was a man of unusual strength and agility. His only garment was a pair of short red silk breeks, and his sandals were slung to his back, out of his way, as were his sword and dagger.
Он происходил из рода горцев, привыкших взбираться на неприступные скалы, и был человеком необычайной силы и ловкости. Единственной его одеждой были короткие красные шелковые шаровары, а сандалии, меч и кинжал были подвешены за спиной, чтобы не мешали.
Учите английский по книге «Сокровища Гвалура»
- Подходит для уровня около B2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 3 319 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Сокровища Гвалура» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Сокровища Гвалура» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
