Воспоминания автора «Защиты прав женщины»
Memoirs of the Author of a Vindication of the Rights of Woman
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Мемуары философа Уильяма Годвина о его покойной жене Мэри Уолстонкрафт, пионерке феминизма и авторе «Защиты прав женщины». Книга даёт близкий портрет её жизни и идей. Формальная, рефлексивная проза познакомит с биографической и философской лексикой.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Her residence in Lisbon was not long. She arrived but a short time before her friend was prematurely delivered, and the event was fatal to both mother and child. Frances Blood, hitherto the chosen object of Mary's attachment, died on the twenty-ninth of November 1785.
Пребывание её в Лиссабоне было недолгим. Она прибыла незадолго до преждевременных родов своей подруги, и событие это оказалось роковым и для матери, и для дитяти. Фрэнсис Блад, доселе избранный предмет привязанности Мэри, скончалась двадцать девятого ноября 1785 года.
Учите английский по книге «Воспоминания автора «Защиты прав женщины»»
- Подходит для уровня около C1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 3 864 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Воспоминания автора «Защиты прав женщины»» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Воспоминания автора «Защиты прав женщины»» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня C1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
