Битва сильных: Роман двух королевств. Том 6
The Battle of the Strong: A Romance of Two Kingdoms — Volume 6
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Шестой том романа, действие которого происходит на Нормандских островах, с любовным треугольником и политическими интригами между Англией и Францией. Герой, волевой мужчина, сталкивается с испытаниями своей чести и любви. Роман богат историческими деталями и драматическим напряжением. Описательная проза и диалоги дают изучающим возможность познакомиться с более литературным языком.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
The bell on the top of the Cohue Royale clattered like the tongue of a scolding fishwife. For it was the fourth of October, and the opening of the Assise d'Heritage.
Колокол на вершине Кохю-Рояль трещал, как язык сварливой торговки рыбой. Ибо было четвёртое октября, и открывалась Ассиза д'Эритаж.
Учите английский по книге «Битва сильных: Роман двух королевств. Том 6»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 3 362 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Битва сильных: Роман двух королевств. Том 6» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Битва сильных: Роман двух королевств. Том 6» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
