Дама с камелиями
Camille (La Dame aux Camilias)
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Трагическая история любви парижской куртизанки Маргариты Готье и молодого буржуа Армана Дюваля. Их отношения разрушают общественные предрассудки и давление семьи, что приводит к жертве и разбитому сердцу. Роман написан ясным, эмоциональным языком, включает много писем и диалогов.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
I have always been very fond of curiosities, and I made up my mind not to miss the occasion, if not of buying some, at all events of seeing them. Next day I called at 9, Rue d’Antin.
Я всегда был большим любителем редкостей, и решил не упускать случая, если не купить что-нибудь, то по крайней мере посмотреть на них. На следующий день я отправился на улицу д'Антен, дом 9.
Учите английский по книге «Дама с камелиями»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 4 573 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Дама с камелиями» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Дама с камелиями» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
