Арсен Люпен вмешивается
Arsène Lupin intervenes
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Книги на английском для уровня B1 (средний) · Романы на английском с переводом
В этом сборнике рассказов джентльмен-грабитель Арсен Люпен использует свой ум и обаяние, чтобы перехитрить полицию и совершать дерзкие кражи. Каждая история представляет новую загадку, когда Люпен состязается в уме со своим соперником, детективом Ганимаром. Рассказы остроумны и занимательны, с чёткими диалогами, что делает их идеальными для изучающих английский.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Be it said to Inspector Béchoux’s undying honor that he recognized Barnett’s gifts quite openly. He even resorted to asking his help in various problems, and it is the inner history of some of these that this book now reveals for the first time to the world at large.
Следует сказать к вечной чести инспектора Бешу, что он вполне открыто признавал дарования Барнетта. Он даже прибегал к его помощи в различных затруднениях, и именно внутренняя история некоторых из этих дел впервые раскрывается в этой книге перед всем миром.
Учите английский по книге «Арсен Люпен вмешивается»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- Кому подойдёт: книга целиком на уровне B1, для тех, кто дочитал короткую классику и хочет длинную историю с переводом как страховкой.
- 6 840 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Русский перевод, выровненный по каждому предложению: под текстом или в отдельной колонке.
- Озвучка каждой главы естественным голосом, с подсветкой предложения, которое читается.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Арсен Люпен вмешивается» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Арсен Люпен вмешивается» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
Есть ли «Арсен Люпен вмешивается» на русском языке?
Да. На Booklern английский текст «Арсен Люпен вмешивается» показан вместе с русским переводом под каждым предложением: вы читаете оригинал и сверяетесь с переводом, когда нужно.
Можно ли скачать «Арсен Люпен вмешивается» в PDF или EPUB?
Нет, книга читается онлайн, прямо в браузере. Скачивать и устанавливать ничего не нужно, а место, где вы остановились, сохраняется в аккаунте.
