Багровая гардения и другие приключенческие рассказы

The king was tall and dark; a long beard hid his face. But the queen was young and blushing, and her waiting-women were fairer than springtime flowers. To a crashing martial air, she handed him a sparkling goblet in which he pledged her happiness, while the street rocked to the roar of many voices, and in the open spaces youths, grotesquely costumed, danced with goblin glee.

Король был высок и смугл; длинная борода скрывала его лицо. Но королева была молода и румяна, и её фрейлины были прекраснее весенних цветов. Под грохот военной музыки она подала ему сверкающий кубок, из которого он провозгласил тост за её счастье, в то время как улица сотрясалась от рёва множества голосов, а на открытых площадках юноши в гротескных костюмах плясали с гоблинским весельем.