Критический период истории Америки

Now the violence of party leaders like Burke and Fox owed much of its strength, no doubt, to mere rancorousness of party spirit. But, after making due allowance for this, we must admit that it was essentially based upon the intensity of their conviction that the cause of English liberty was inseparably bound up with the defeat of the king's attempt upon the liberties of America.

Теперь насилие таких партийных лидеров, как Берк и Фокс, обязано было своей силой, без сомнения, во многом простой злобности партийного духа. Но, сделав должную скидку на это, мы должны признать, что в основе его лежала интенсивность их убеждения, что дело английской свободы неразрывно связано с поражением попытки короля посягнуть на свободы Америки.