Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Том 2

“The governor and the bystanders laughed, and at their laughter the chaplain was half ashamed, and he replied, ‘For all that, Señor Neptune, it will not do to vex Señor Jupiter; remain where you are, and some other day, when there is a better opportunity and more time, we will come back for you.’ So they stripped the licentiate, and he was left where he was; and that’s the end of the story.”

Губернатор и присутствующие засмеялись, и от их смеха капеллан наполовину устыдился, и он ответил: «При всем том, сеньор Нептун, не годится досаждать сеньору Юпитеру; оставайтесь на месте, и в другой раз, когда будет более удобный случай и больше времени, мы вернемся за вами». Так они раздели лиценциата, и он остался там, где был; и это конец истории.