Пожиратель жизни
The life-eater
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Научно-фантастическая повесть ужасов об учёном, который открывает способ поглощать жизненную силу других существ. По мере экспериментов он становится всё более чудовищным и изолированным. История исследует темы смертности и последствий необузданных амбиций. Короткий объём и захватывающее повествование делают её быстрым и увлекательным чтением для изучающих язык.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Death stalked through the little village of La Foubelle at the edge of the great swamp. Again and again it struck, fattening the tiny, cypress-draped graveyard until there was scarcely a house that was not in mourning.
Смерть бродила по маленькой деревушке Ла-Фубель на краю великого болота. Она поражала снова и снова, наполняя крошечное кладбище, укрытое кипарисами, до тех пор, пока почти не осталось дома, который не был бы в трауре.
Учите английский по книге «Пожиратель жизни»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 1 882 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Пожиратель жизни» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Пожиратель жизни» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
