Тайна отца Брауна
The secret of Father Brown
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Сборник детективных рассказов об отце Брауне, католическом священнике, который раскрывает преступления благодаря интуиции и пониманию человеческой природы. Каждый рассказ представляет запутанную загадку, которую Браун разгадывает со своей уникальной точки зрения. Рассказы кратки и полны диалогов, что идеально для практики чтения.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
"Your refusal gave rise to a remarkable lot of interesting talk," remarked Chace. "I may say that some of our people are saying your science can't be expounded, because it's something more than just natural science. They say your secret's not to be divulged, as being occult in its character."
Ваш отказ породил множество интересных разговоров, заметил Чейс. Могу сказать, что некоторые из наших утверждают, что вашу науку нельзя изложить, потому что она нечто большее, чем просто естествознание. Они говорят, что вашу тайну нельзя разглашать, так как она носит оккультный характер.
Учите английский по книге «Тайна отца Брауна»
- Подходит для уровня около B2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 6 538 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Тайна отца Брауна» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Тайна отца Брауна» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
