Подводная труба
The Undersea Tube
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Захватывающее научно-фантастическое приключение в будущем, где трансатлантическая подводная труба соединяет континенты. Когда пассажира находят мёртвым при загадочных обстоятельствах, молодой инженер начинает расследование и раскрывает заговор, угрожающий всей системе. Роман сочетает элементы детектива и футуристических технологий. Быстрый темп и ясное повествование делают книгу увлекательной для изучающих язык, интересующихся жанровой литературой.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
This was the state of matters, when on the fourth of March last, our textile company ordered me to France to straighten out some orders with the France house, the situation being such that they preferred to send a man. Why they did not use radio-vision I do not care to state, as this is my company's business.
Таково было положение дел, когда четвертого марта наша текстильная компания отправила меня во Францию, чтобы уладить некоторые заказы с французским отделением, причем ситуация сложилась так, что они предпочли послать человека. Почему они не воспользовались радиовидением, я не хочу объяснять, так как это касается дел моей компании.
Учите английский по книге «Подводная труба»
- Подходит для уровня около B2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 1 270 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Подводная труба» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Подводная труба» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
