Аня из Зелёных Мезонинов
Anne of Green Gables
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Книги на английском для уровня B1 (средний) · Романы на английском с переводом
Девочка-сирота с богатым воображением по ошибке попадает к пожилым брату и сестре на Остров Принца Эдуарда. Её приключения и проделки очаровывают окружающих и меняют её новый дом. Книга любима за юмор и теплоту. Доступный язык и живые диалоги идеальны для изучающих.
Почему книга подходит для уровня B1
Энн не умолкает ни на минуту, поэтому книга полна живой разговорной речи. Книги на английском для уровня B1 (средний) →
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Something that for lack of any other name might be called friendship existed and always had existed between Marilla Cuthbert and Mrs. Rachel, in spite of—or perhaps because of—their dissimilarity.
Между Мариллой Катберт и миссис Рейчел существовала и всегда существовала дружба, которую за неимением другого названия можно было бы назвать именно так, несмотря на их несходство, а может быть, именно благодаря ему.
Прочитать начало книги с переводом →Цитаты на английском с переводом →Слова, которые стоит выучить перед чтением →Попробовать интерактивное демо →
Учите английский по книге «Аня из Зелёных Мезонинов»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- Кому подойдёт: книга целиком на уровне B1, для тех, кто дочитал короткую классику и хочет длинную историю с переводом как страховкой.
- 7 532 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Русский перевод, выровненный по каждому предложению: под текстом или в отдельной колонке.
- Озвучка каждой главы естественным голосом, с подсветкой предложения, которое читается.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Аня из Зелёных Мезонинов» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Аня из Зелёных Мезонинов» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
Есть ли «Аня из Зелёных Мезонинов» на русском языке?
Да. На Booklern английский текст «Аня из Зелёных Мезонинов» показан вместе с русским переводом под каждым предложением: вы читаете оригинал и сверяетесь с переводом, когда нужно.
Можно ли скачать «Аня из Зелёных Мезонинов» в PDF или EPUB?
Нет, книга читается онлайн, прямо в браузере. Скачивать и устанавливать ничего не нужно, а место, где вы остановились, сохраняется в аккаунте.
