Маленькие женщины
Little Women; Or, Meg, Jo, Beth, and Amy
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Этот любимый роман рассказывает о четырех сестрах Марч, которые взрослеют во время Гражданской войны в Америке. У каждой сестры свой характер и мечты, а история описывает их радости, трудности и семейные узы. Теплый, разговорный тон и близкие читателю персонажи делают книгу идеальным выбором для изучающих язык, которые ищут увлекательную прозу с яркими героями.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
"We haven't got father, and shall not have him for a long time." She didn't say "perhaps never," but each silently added it, thinking of father far away, where the fighting was.
У нас нет отца, и его не будет с нами еще долго. Она не сказала «может быть, никогда», но каждая про себя добавила это, думая об отце, который был далеко, там, где шли бои.
Учите английский по книге «Маленькие женщины»
- Подходит для уровня около B2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 11 631 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Маленькие женщины» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Маленькие женщины» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
