Максимина, девушка из скромной семьи, выходит замуж за богатого человека и сталкивается с презрением его родственников. Её тихое достоинство и стойкость перед лицом социальных предрассудков составляют основу этой семейной драмы. В центре романа человеческие отношения и понятные эмоциональные линии, что делает его хорошим выбором для изучающих английский.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Miguel reached Pasajes late Friday afternoon. On alighting from the train he found Ursula's boat moored to the shore.
Мигель прибыл в Пасахес в пятницу поздно вечером. Выйдя из поезда, он увидел лодку Урсулы, пришвартованную к берегу.
Учите английский по книге «Максимина»
- Подходит для уровня около B2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 9 074 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Максимина» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Максимина» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
