Четвертое сословие. Том 2
The Fourth Estate, vol. 2
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Продолжая историю молодого журналиста, ориентирующегося в политических и светских кругах Мадрида, этот второй том углубляет критику прессы и её власти. Протагонист сталкивается с моральными дилеммами по мере роста своего влияния и становится свидетелем манипулирования общественным мнением. Роман сохраняет сатирическую остроту, исследуя личную честность, отличается живым темпом и разговорным английским, что удерживает внимание изучающих.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Thereupon Piscis, always aggressive, took up a flint from the road, waited for his friend to get round the corner, and then, zas! he flung it at the Cabin and shivered the windows to atoms. Then he took to his legs, and for fear of being recognized by those who came out in search of him, he ran away on all fours with wondrous agility.
Тут Пискис, всегда задиристый, поднял с дороги кремень, подождал, пока его друг завернет за угол, и затем, бац! он запустил им в Хижину и вдребезги разбил окна. Потом он пустился наутек, и, опасаясь быть узнанным теми, кто вышел искать его, он убежал на четвереньках с удивительной ловкостью.
Учите английский по книге «Четвертое сословие. Том 2»
- Подходит для уровня около B2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 7 258 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Четвертое сословие. Том 2» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Четвертое сословие. Том 2» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
